День драфта

Великолепный фильм. Пересматривал его уже не могу сказать сколько раз. Жаль только перевод делали люди, которые не особо знакомы с игрой ( это не упрек. спасибо вообще, что он есть)

После этого кино решил посмотреть, что было у Кливленд Браунс дальше, после 2014, с такими-то игроками. В 2015, 2016 и 2017 они в своем дивизионе ни разу не попали даже в тройку, не играли в плей-офф, а в конференции занимали место на уровне 15-16. А жаль, вроде нормальных игрочил набрали...

кайфовый фильм, обожаю его

Добротный фильм про спорт,или,вернее про бизнес на этом спорте.Конечно,надо знать терминологию и правила в американском футболе---тогда смотреть интереснее.Но и так интересно---атмосфера увлекает.

Сериал находится в любимых. Пересматриваю регулярно. Как и еще один достойный фильм "Человек, который изменил все" с Бредом Питтом.

Поддерживаю, а так же "крученый мяч" с Клинтом "мать его" Иствудом

Вроде и люблю различные командные виды спорта, но я понятия не имел - каково значение драфта. Т.е. термин, конечно, понимал, но вот вес драфта для команд и болельщиков приоткрылся мне с помощью данного фильма. Рекомендую к просмотру.

Как и многие, благодарю за адекватный перевод. Фильм отличный!!!

Урааааа ! Тоже обыскался на торрентах качественного перевода и озвучки ! Спасибо, резка ! очень круто ! Ну и фильм вполне неплох, оно того стоило.

Я конечно извиняюсь возможно не права, на 12:58 минуте на стекле машины написано "FIRE SONNY", я думаю уместным был бы перевод "Увольте Сонни" а не "Гори Сонни".

Поддерживаю Ваше мнение. Тем более, что спойлерна 13:58 главный герой произносит: "Ты же не говоришь о том, чтобы уволить меня?"

Агонь ! За перевод спасибо ! Костнер рулит !

Администрация, поклон вам за перевод ! Уже не надеялся ! Даже не верится , что озвучили. Фильм норм.

Уважаемые сотрудники сайта, спасибо большущее за перевод и достойные голоса! Наконец-то можно смотреть фильм. Спасибо.

Резка, вы реально круты! Спасибо ! Мы с женой скромные поклонники творчества Костнера, так сложилось) весь инет перерыли, нигде нет достойного озвучания и перевода. И тут спустя время заходим к вам обратно и вот оно чудо ! Спасибо огромнейшее за старания и профессионализм!

Добавлен перевод GidOnline Studio.

Спасибо!

Ребята , спасибо вам ! реально выручили)))

поставил 2 из 10 ОТСТОЙ по сравнению с фильмом "Игра на высоте"

Как ты можешь сравнивать эти РАЗНЫЕ фильмы? Да, они об одном и том же виде спорта, только фильм "День драфта" не об игре как таковой, а то том, кто стоит за созданием команды на профессиональном уровне. Это фильм чисто для тех, кому интересна вся эта кухня. Фильм хороший, да не на 10, но и не "ОТСТОЙ".

HDREZKA, знаете что такое быть очень крутыми? Это когда во всей чертовой сети нет нормальной озвучки этого фильма, а вы берете и делаете это ! Народ спасибо скажет. Сделаете святое дело , а какая-нибудь сомнительная новинка, "нуждающаяся" в вашем переводе уж потерпит, поверьте. Спасибо.

Сделаем.

Спасибо вам, дело сделали !

ээм, а можно норм озвучку? тут про дубляж писали, а н не вижу его...

Фильм - шедевр своего жанра. Спасибо за дубляж, раз уж никто другой не хочет. и очень странно, ведь фильмец-то очень неплохой. раз в полгода персматриваю - нет, другой озвучки нет.

Отличный фильм, единственный минус - это очень некачественный дубляж. Почему нет оригинальной озвучки? Из-за этого только 9 из 10.

Для меня фильм не особо понятен , да и озвучка убивает и клонит в сон , что то среднее

Далёкому от NFL человеку будет не всё понятно, но тем не менее основной сюжет, интриги и хитросплетения - сами по себе довольно интересные. Рекомендую к просмотру

Озвучка отвратительная!!! Фильм прекрасный!!!!

Ребята всем советую этот фильм,для вида он о спорте на самом деле там много что затронуто,вдумчивый человек поймет,я в восторге,смотрю фильмы очень избирательно,но этот привел втакой восторг,что пришлось смореть раза четыре точно,так цепляет!Рекомендую!!