Сен-Пьер

После того как инспектор Королевской полиции Ньюфаундленда Донни Фицпатрик (Фитц) слишком глубоко копает в дело местного политика, его отправляют в ссылку на работу в Сен-Пьер и Микелон — французскую территорию в Атлантическом океане. Прибытие Фитца нарушает размеренную жизнь заместителя начальника полиции Женевьевы Аршамбо (Арш), переселенки из Парижа, которая обосновалась здесь по своим загадочным причинам. Судьба объединяет этих двух опытных офицеров, обладающих разными навыками и подходами к работе, для расследования уникальных и захватывающих преступлений.

Хотя острова кажутся уютным туристическим уголком, их идиллическая внешность скрывает тяжкие преступления, порой всплывающие на красивых берегах. Поначалу не доверяя друг другу и находясь в противоречии, Арш и Фитц вскоре осознают, что, действуя вместе, они становятся сильнее.