Хоббит: Пустошь Смауга

Эту сюжетную линию (Турувьель - Килли) добавили сценаристы. В книгах и намека на подобный бред не было. Имхо, это худший ляп всей трилогии. Режет глаз по-черному. спойлер А вот по поводу химии как раз показали правильно: ее именно что и нет. Леголас бессмертный, мудрый и вечномолодой принц. Он жил достаточно долго, чтобы понимать, что безответная любовь или, тем паче, навязывание, ведут в никуда. Поэтому, он оказывал Турувьель знаки внимания, но, не получив взаимности, без обиняков остался во френдзоне. Она не чувствует к принцу влюбленности, а тот находится в длительном периоде остывания. Но он ценит ее как друга и соратника, поэтому старается не терять близости, совершенно уже не рассчитывая на романтическую взаимность. Его легкая, именно что, эльфийская печаль по нераскрывшемуся бутону любовного цветка сквозит практически в каждом взгляде до самого конца истории. Но он смирился с выбором подруги и в самом конце предпочитает удалиться из привычного уклада жизни, чтобы скорее стереть из памяти боль недавних потерь, вместе с сердечными невзгодами. Тем более, он не хочет нарушить гармонию личной трагедии Турувьель, чтобы не оказаться, возможно временным, утешением. Чтобы не заполнить, случайно, пустоты в ее душе, навеки предназначенной другому. Леголас настоящий, внимательный, умный и по-эльфийски чуткий мужик. )))

Не Турувьель, а Тауриель. Хотя, кому какая разница?.. )))

да ты сам бред!!! а нпичего что никакой тауриэль в книгах нет??? её как любовную линию с гномом придумал П. Джексон

больше всего поражает на сколько все гномы неубиваемы, могли бы по сюжету несколько умертвить для правдоподобности. Во кольцах и то воина-человека Боромира убили в бою, а тут какие-то гномы.

это же сказка :)

наоборот это жирный плюс, меньше негатива

так то Шон Бин, у него традиция

Ну Хоббит (книга) создавался как детская сказка, так что не удивительно, что там нет лишних смертей. В фильмах от этого решили не отходить.

Торин, Фили и Кили спойлерпогибают в "Битве пяти воинств"

Помести под спойлер

Гномики хорошие. Их убивать низя)).

А то Белоснежке негде будет приткнуться.

Гномов сложно убить. У них очень прочные кости и мышцы в отличии от людей, поэтому про них в Средиземье шутят, что они сделаны из камня. Это люди на их фоне как доходяги которых гораздо проще убить

ну разве Бомбур не MVP всей этой гномьей компашки?) и жрачку готовит, орков пачками выносит)

"Бомбур едва живой!"

Озвучка эльфийского языка на русском, неуместна, звучит невзрачно. Как и в подобных сериалов, фильмов.

Озвучка всех языков уместна, полнейший тупизм не переводить язык орков и эльфов а показывать их в субтитрах

Кто ж тебе виноват что ты английский язык не знаешь, неучь!

Толкиен был лингвистом, и эльфийский язык который написан у него в произведениях и озвучен во всех фильмах П.Джексона является реальным) не знаю на счет языка орков и гномов.

Кто-нибудь заметил самого Питера Джексона на 1.17 ??

да, морковь грызёт

Post modern - ви найкращi! Дуже дякую за переклад!

Шановні Адміни, додайте будь ласка режисерську версію в українському озвучені.

Добавим в ближайшее время, как и для следующей части.

Дуже дякую. І перевірте при нагоді реліз першої частини Хоббіта, українське озвучення режисерської версії на декілька хвилин коротше аніж версія в оригінал з субтитрами.

Исправили.

В першій частині хобіта, укр версія(теж) час від часу звук наче якийсь певний підліток озвучує

Заменили на версию с субтитрами.

Ув администрация хотелось бы увидеть театральную версию для укр дубляжа для этой и 3й картины, заранее спасибо.

Именно такая версия у нас и представлена.