Не дыши: Начало

унылое говнище не смотрите это, доклад окончен, отставить, ухожу в туман

Не знал что "OLD MAN" - "Старик" переводиться как " Не дыши" спасибо локализаторы что учите меня новому английскому

За локализованное название фильма этих.... черти в аду драть будут. Отличная очень серьезная драма. У кого ума хватит - смотрите не пожалеете.

говно, хуже фильма в жизни не видел

IQ проверь, удивишься

Крутой фильм ,который называется - Старик. Теперь походу любой фильм со Стивеном Лэнгом будут называть - Не дыши.

Администрация, добавьте фильм "Не дыши: Игра на выживание" 2023г. Дубляж вышел.

Добавили новый шедевр локализации, приятного просмотра.

С первыми двумя частями общего нет, как и писали ранее. Не стоит потраченного времени первый час интересно, потом пошла лютая шизофрения. спойлерКакая шельма что это? кто это? что это было в конце? 2 из 10 и то за первый час

неплохой, можно смотреть

Не имеет отношения к дилогии "Не дыши", так что если вы за мясным триллером, то вам не сюда. Здесь триллер более приземлённый и реалистичный, который дарит мрачную атмосферу безумия. Если вы любите не только экшен, но и медленное сюжетное кино, то "Старик" однозначно советую к просмотру.

Невероятно качественный фильм с проработанными диалогами и сюжетом. Театр у вас дома. Для ценителей сюжета, а не спецэффектов.

а мне понравился фильм

Вопше не интересно, зря время потерял на это

Фильм по своему интересен, но с фильмами "не дыши" ничего общего не имеет. Оригинальное название фильма "старик" - кривые русские локализаторы!

ну и бред,и близко не сравним с фильмом Не дыши

Ну короче, спойлерстарый попаялся и тупо страдает от содеянного. Жалко типа, ловит лютые бедтрипы связанные с его прошлым. Хотите понять всю суть, посмотрите до конца. С фильмом "Не дыши" не имеет ничего общего. Оценю фильм на 6. Жаль что озеро это его вымышленный бред (

Когда из удачного триллера пытаются сделать франшизу, ничего хорошего из этого не выходит

Ничего общего с "не дыши" а переводчикам рекомендую завязать употреблять, тяжелые наркотики . Фильм - Старик

"Не дыши: Реинкарнация. Заклятье - Сага" - российские локализаторы умеют в названия фильмов. создается впечатление, что эти все названия придумывает нейросеть. хотя на самом деле просто пытаются привлечь внимание хомячков за счет громких названий успешных франшиз

Возможно я вас удивлю, но это повсеместное явление, когда при локализации порой придумывают чушь - это не только российским переводчикам присуще. Причём бывает некоторые умудряются даже куда "креативнее" и дальше от изначального смысла обозвать, чем российские. Само собой наименее удачные прозвища для фильмов я никак принять не могу, особенно когда название буквально спойлерит какую-то важную для сюжета деталь, я говорил лишь о недословных, но уместных, всё же менталитет и устойчивые выражения на разных концах света могут кардинально отличаться. Ну а в случае с "Не дыши: Начало" ни о каких веществах речи не идёт, просто решили заработать на фанатах дилогии "Не дыши" - бизнес как он есть. :)

этому молодому актеру я бы дал Оскар

Кароче всем кому нужно битва кровь мясо,этого в фильме нет почти)поэтому когда нажимаете Play учтите это!Это Великолепная драма ,столько эмоции,предистория главного героя фильма НЕ ДЫШИ Стивена Ленга!О вкусах не спорю! Жаксы драма мынау.Отвечаю!

Столько споров о названии, но никто не вспомнил "День сурка" .

что я только посмотрела , не стоит времени . фильм нудное .

обман этот фильм не имеет никакого отношения к фильму не дыши

У меня одноклассник так же английским владеет old man переведёт как не дыши рад,что он нашел работу

Не слушайте никого,фильм интересный!до конца в напряжение сидели Советую к просмотрю однозначно!

не слушайте никого - не смотрите!!) это говно а не фильм

Кроме как образ обезумевшего старика, с 1-й частью Не дыши, этот фильм ничего общего не имеет, даже история его жизни не сходится с оригиналом. Зря потраченное время.